msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addify - User Registration Plugin for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 12:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5"

#. translate field.
#: front/class-afreg-fields-front.php:1529
#: front/class-afreg-fields-front.php:1998
#: front/class-afreg-fields-front.php:3754
#: front/class-afreg-fields-front.php:3872
#: front/class-afreg-fields-front.php:4992
msgid " is not a valid email address!"
msgstr "non è un indirizzo email valido!"

#. translate field.
#: front/class-afreg-fields-front.php:1409
#: front/class-afreg-fields-front.php:1565
#: front/class-afreg-fields-front.php:1889
#: front/class-afreg-fields-front.php:2018
#: front/class-afreg-fields-front.php:3777
#: front/class-afreg-fields-front.php:3895
#: front/class-afreg-fields-front.php:5013
msgid " is not a valid number!"
msgstr "non è un numero valido!"

#: front/class-afreg-fields-front.php:1279
#: front/class-afreg-fields-front.php:1514
#: front/class-afreg-fields-front.php:3746
#: front/class-afreg-fields-front.php:3759
#: front/class-afreg-fields-front.php:3768
#: front/class-afreg-fields-front.php:3782
#: front/class-afreg-fields-front.php:3791
#: front/class-afreg-fields-front.php:3804
#: front/class-afreg-fields-front.php:3864
#: front/class-afreg-fields-front.php:3877
#: front/class-afreg-fields-front.php:3886
#: front/class-afreg-fields-front.php:3900
#: front/class-afreg-fields-front.php:3909
#: front/class-afreg-fields-front.php:3947
#: front/class-afreg-fields-front.php:4924
#: front/class-afreg-fields-front.php:4981
#: front/class-afreg-fields-front.php:5002
#: front/class-afreg-fields-front.php:5023
#: front/class-afreg-fields-front.php:5036
#: front/class-afreg-fields-front.php:5044
msgid " is required!"
msgstr "è obbligatorio!"

#: front/class-afreg-fields-front.php:1733
#: front/class-afreg-fields-front.php:3632
msgid " is required."
msgstr ""

#. %s: custom post revision
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:83
#, php-format
msgid "%1$s restored to revision from %2$s"
msgstr ""

#. %s: custom post scheduled update
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:91
#, php-format
msgid "%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#. %s: custom post draft update
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:93
#, php-format
msgid "%s draft updated."
msgstr ""

#. translate field.
#: front/class-afreg-fields-front.php:1388
#: front/class-afreg-fields-front.php:1868
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address!"
msgstr ""

#. translate field.
#. %s: Field label/title.
#: front/class-afreg-fields-front.php:1379
#: front/class-afreg-fields-front.php:1401
#: front/class-afreg-fields-front.php:1418
#: front/class-afreg-fields-front.php:1443
#: front/class-afreg-fields-front.php:1521
#: front/class-afreg-fields-front.php:1544
#: front/class-afreg-fields-front.php:1555
#: front/class-afreg-fields-front.php:1579
#: front/class-afreg-fields-front.php:1588
#: front/class-afreg-fields-front.php:1642
#, fuzzy, php-format
#| msgid "</b> is required!"
msgid "%s is required!"
msgstr "è obbligatorio!"

#: front/class-afreg-fields-front.php:1860
#: front/class-afreg-fields-front.php:1878
#: front/class-afreg-fields-front.php:1899
#: front/class-afreg-fields-front.php:1915
#: front/class-afreg-fields-front.php:1924
#: front/class-afreg-fields-front.php:1990
#: front/class-afreg-fields-front.php:2008
#: front/class-afreg-fields-front.php:2028
#: front/class-afreg-fields-front.php:2043
#: front/class-afreg-fields-front.php:2052
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr ""

#. %s: custom post published
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:85
#, php-format
msgid "%s published."
msgstr ""

#. %s: rules count
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:109
#, php-format
msgid "%s Registration Field moved to the Trash."
msgid_plural "%s rules moved to the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s: rules count
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:105
#, php-format
msgid "%s Registration Field not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s rules not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s: rules count
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:107
#, php-format
msgid "%s Registration Field permanently deleted."
msgid_plural "%s rules permanently deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s: rules count
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:111
#, php-format
msgid "%s Registration Field restored from the Trash."
msgid_plural "%s rules restored from the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s: rules count
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:103
#, php-format
msgid "%s Registration Field updated."
msgid_plural "%s rules updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s: custom post saved
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:87
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr ""

#. %s: custom post submitted
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:89
#, php-format
msgid "%s submitted."
msgstr ""

#. %s: custom post update
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:77 admin/class-afreg-fields-admin.php:81
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:685
msgid ""
"(Selectbox, Multi Selectbox, Checkbox, Multi Checkbox and Radio Button field "
"types are allowed)"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:447
#: front/class-afreg-fields-front.php:2671
#: front/class-afreg-fields-front.php:4259
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2177
msgid "---Select---"
msgstr "---Seleziona---"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1796
msgid ""
"0.1 = The system will accept users even if it is only 10% sure they are "
"human. Bots are more likely to pass."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1795
msgid ""
"0.9 = The system will only accept users if it is almost 90% sure they are "
"human. Real users may be marked as suspicious."
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:312
#: front/class-afreg-fields-front.php:319
#: front/class-afreg-fields-front.php:2405
msgid ": "
msgstr ":"

#. translate field.
#: front/class-afreg-fields-front.php:1491
#: front/class-afreg-fields-front.php:1693
#: front/class-afreg-fields-front.php:1970
#: front/class-afreg-fields-front.php:2099
#: front/class-afreg-fields-front.php:3852
#: front/class-afreg-fields-front.php:4007
#: front/class-afreg-fields-front.php:5089
msgid ": File size is too big!"
msgstr ": La dimensione del file è troppo grande!"

#. translate field.
#: front/class-afreg-fields-front.php:1470
#: front/class-afreg-fields-front.php:1476
#: front/class-afreg-fields-front.php:1667
#: front/class-afreg-fields-front.php:1673
#: front/class-afreg-fields-front.php:1951
#: front/class-afreg-fields-front.php:1956
#: front/class-afreg-fields-front.php:2079
#: front/class-afreg-fields-front.php:2085
#: front/class-afreg-fields-front.php:3834
#: front/class-afreg-fields-front.php:3839
#: front/class-afreg-fields-front.php:3989
#: front/class-afreg-fields-front.php:3994
#: front/class-afreg-fields-front.php:5071
#: front/class-afreg-fields-front.php:5076
msgid ": File type is not allowed!"
msgstr ": Il tipo di file non è permesso!"

#: classes/afreg-admin-email-class.php:59
msgid "[{site_title}]: New User Registration"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:44
msgid "[{site_title}]: User Updated"
msgstr ""

#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:67
msgid "Account disapproved on {site_title}"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:361
msgid "Action"
msgstr "Aziona"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:776
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1034
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1048
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: addify-registration-addon-main.php:120
#: addify-registration-addon-main.php:121
msgid "Add New Field"
msgstr "Aggiungi nuovo campo"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:400
msgid "Add New Option"
msgstr "Aggiungi nuova opzione"

#. Author of the plugin
msgid "Addify"
msgstr "Addify"

#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:19
msgid "Addify Registration Approved User Email to Customer"
msgstr ""

#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:20
msgid "Addify Registration Disapproved User Email to Customer"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class.php:22
msgid "Addify Registration New User Email Admin"
msgstr ""

#: classes/afreg-user-email-class.php:22
msgid "Addify Registration New User Email to Customer"
msgstr ""

#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:20
msgid "Addify Registration Pending User Email to Customer"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:19
msgid "Addify Registration Update User Email Admin"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:282
#: classes/afreg-admin-email-class.php:338
msgid "Additional content"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1211
msgid "Additional Fields Section Title"
msgstr "Titolo sezione campi aggiuntivi"

#: addify-registration-addon-main.php:320
msgid "Address 2"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1611
msgid "Admin Email Text (My Account Update)"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1590
msgid "Admin Email Text (New User Registration)"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:4910
msgid "aferg_wordpress_registration_errors Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:5551
msgid "afreg_default_fields Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:5739
msgid "afreg_default_fields_validate Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:416
msgid "afreg_extra_fields_show Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:4232
msgid "afreg_extra_fields_show_wordpress Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:2127
msgid "afreg_save_extra_fields Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:4023
msgid "afreg_save_update_role_my_account Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:1748
msgid "afreg_validate_additional_register_fields_wordpress Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:1266
msgid "afreg_validate_extra_register_fields Security Violated!"
msgstr ""

#. %s is the field title.
#: front/class-afreg-fields-front.php:5938
msgid "afreg_validate_fields_checkout Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:3618
msgid "afreg_validate_update_role_my_account Security Violated!"
msgstr ""

#: addify-registration-addon-main.php:166
msgid "All Default Fields"
msgstr ""

#: addify-registration-addon-main.php:130
msgid "All Fields"
msgstr "Tutti i campi"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1412
msgid "Allow User to Edit Role in My Account"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:348
msgid "Allowed File Types(Add Comma(,) separated types. e.g png,jpg,gif)"
msgstr ""
"Tipi di file consentiti (Aggiungi tipi separati da virgola (,), ad esempio "
"png, jpg, gif)"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3180
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3433
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3434
msgid "Approve"
msgstr "Approva"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1458
msgid "Approve New User"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1478
#, fuzzy
#| msgid "Enable Approve New User at Checkout Page"
msgid "Approve New User at Checkout Page"
msgstr "Abilita Approva nuovo utente nella pagina di pagamento"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1936
msgid "Approve New User Messages Settings"
msgstr "Approvare le impostazioni dei nuovi messaggi utente"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1164
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1876
msgid "Approve New User Settings"
msgstr "Approvare le nuove impostazioni utente"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2156
msgid "Approve Without Email"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2154
msgid "Approved"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1679
msgid "Approved Email Text"
msgstr "Testo email approvato"

#. %s: list of placeholders
#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:248
#: classes/afreg-admin-email-class.php:304
#, php-format
msgid "Available placeholders: %s"
msgstr ""

#. %s: post type
#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:180
#, php-format
msgid "Cannot create existing %s."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:297
msgid "Checkbox"
msgstr "Casella di controllo"

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1438
msgid ""
"Choose the user roles to display in the registration dropdown. Note: The "
"Administrator role is not  available for selection"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:293
#: classes/afreg-admin-email-class.php:349
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:225
msgid "Click here to View"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:309
msgid "Click here to view"
msgstr ""
"Clicca qui per vedere\n"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:315
msgid "Color Picker"
msgstr "Prendi il colore"

#: addify-registration-addon-main.php:269
msgid "Company"
msgstr ""

#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:54
msgid "Congradulations your {site_title} account has been approved!"
msgstr ""

#: addify-registration-addon-main.php:286
msgid "Country"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:475
msgid "Custom CSS for field."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:79
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:78
msgid "Custom field updated."
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Custom User Registration Fields for WooCommerce"
msgstr "Campi di registrazione utente personalizzati per WooCommerce"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:318
msgid "Date Picker"
msgstr "Prendi la data"

#: addify-registration-addon-main.php:156
#: addify-registration-addon-main.php:157
#: addify-registration-addon-main.php:167
msgid "Default Registration Fields"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:965
msgid "Depend On"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1013
msgid "Dependable Field : "
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:995
msgid "Dependable Roles : "
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:256
msgid "Dependency"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:330
msgid "Description"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:471
msgid "Description Field"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:469
msgid "Description of field."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3181
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3436
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3437
msgid "Disapprove"
msgstr "Disapprova"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2158
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3366
msgid "Disapproved"
msgstr "Non approvato"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1702
msgid "Disapproved Email Text"
msgstr "Testo email non approvato"

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:83
#: classes/afreg-admin-email-class.php:127
#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:94
#: classes/afreg-user-email-class.php:82
#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:93
#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:94
msgid "E-mail: "
msgstr "E-mail:"

#: addify-registration-addon-main.php:122
#: addify-registration-addon-main.php:158
msgid "Edit Registration Field"
msgstr "Modifica campo di registrazione"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:439
msgid "Either to show field in my account. on/off"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:433
msgid "Either to show field in registration. on/off"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:288
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:274
#: classes/afreg-admin-email-class.php:330
msgid "Email heading"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1166
msgid "Email Settings"
msgstr "Impostazioni dell 'email"

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:291
#: classes/afreg-admin-email-class.php:347
msgid "Email type"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1126
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1127
msgid "Enable Default Fields"
msgstr "Abilita campi predefiniti"

#: admin/afreg_def_admin.php:7
msgid "Enable Default Registration Fields"
msgstr "Abilita campi di registrazione predefiniti"

#: admin/afreg_def_admin.php:8
msgid ""
"Enable default woocommerce registration fields on registration page. When "
"user enter these fields data will be populated on billing fields "
"automatically."
msgstr ""
"Abilita i campi di registrazione woocommerce predefiniti nella pagina di "
"registrazione. Quando l'utente immette questi campi, i dati verranno "
"automaticamente inseriti nei campi di fatturazione."

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1483
msgid "Enable or disable the “Approve New User” feature on the checkout page."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1463
msgid ""
"Enable or disable the “Approve New User” feature. When enabled, all newly "
"registered users will remain in a Pending status until approved by the admin."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1375
msgid ""
"Enable or disable user role selection on the registration page. When enabled,"
" a user role dropdown will be displayed during registration."
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:253
#: classes/afreg-admin-email-class.php:309
#, fuzzy
#| msgid "Enable admin email notification"
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Abilita notifica e-mail amministratore"

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:251
#: classes/afreg-admin-email-class.php:307
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:711
msgid "Enter Field Values"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:713
msgid ""
"Enter multiple option value with comma seprated.on selected checkbox must "
"enter value ( yes ) in input field"
msgstr ""

#. %s: WP admin email
#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:260
#: classes/afreg-admin-email-class.php:316
#, php-format
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:273
msgid "Enter the text in above title field, that will become field label."
msgstr ""
"Inserisci il testo nel campo del titolo sopra, che diventerà l'etichetta del "
"campo."

#. translate field.
#: front/class-afreg-fields-front.php:1733
#: front/class-afreg-fields-front.php:1860
#: front/class-afreg-fields-front.php:1868
#: front/class-afreg-fields-front.php:1878
#: front/class-afreg-fields-front.php:1888
#: front/class-afreg-fields-front.php:1899
#: front/class-afreg-fields-front.php:1911
#: front/class-afreg-fields-front.php:1915
#: front/class-afreg-fields-front.php:1924
#: front/class-afreg-fields-front.php:1956
#: front/class-afreg-fields-front.php:1970
#: front/class-afreg-fields-front.php:1990
#: front/class-afreg-fields-front.php:1998
#: front/class-afreg-fields-front.php:2008
#: front/class-afreg-fields-front.php:2018
#: front/class-afreg-fields-front.php:2028
#: front/class-afreg-fields-front.php:2039
#: front/class-afreg-fields-front.php:2043
#: front/class-afreg-fields-front.php:2052
#: front/class-afreg-fields-front.php:2085
#: front/class-afreg-fields-front.php:2099
#: front/class-afreg-fields-front.php:3632
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1498
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Escludi ruoli utente"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:567
msgid "Field Custom Css Class"
msgstr "Classe CSS personalizzata campo"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:556
msgid "Field Description"
msgstr "Descrizione del campo"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:254
msgid "Field Details"
msgstr "Dettagli del campo"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:255
msgid "Field Formating"
msgstr "Formazione del campo"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:445
msgid "Field is read only once the user has been registered. on/off"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:427
msgid "Field is required or not. on/off"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:271
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetta sul campo"

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1395
msgid "Field label for user role selection select box."
msgstr "Casella di selezione etichetta campo per selezione ruolo utente."

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:360
msgid "Field Label/Text"
msgstr "Etichetta / testo del campo"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:354
msgid "Field Options"
msgstr "Opzioni di campo"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:421
msgid "Field options for select, multi select, radio, multi check boxes."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:546
msgid "Field Placeholder Text"
msgstr "Testo segnaposto campo"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:767
msgid "Field Sort Order"
msgstr "Ordinamento dei campi"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:257
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:773
msgid "Field Status"
msgstr "Stato del campo"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:278
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:963
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo di campo"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:415
msgid "Field Type."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:529
msgid "Field Width"
msgstr "Larghezza del campo"

#: admin/afreg_def_admin.php:70
msgid "Field Width:"
msgstr "Larghezza del campo:"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:312
msgid "File Upload (Supports my account registration page only)"
msgstr ""
"Caricamento file (supporta solo la pagina di registrazione del mio account)"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:342
msgid "File Upload Size(MB)"
msgstr "Dimensione caricamento file(MB)"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3352
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1526
msgid ""
"First message that will be displayed to user when he/she completes the "
"registration process, this message will be displayed only when manual "
"approval is required. "
msgstr ""
"Primo messaggio che verrà visualizzato all'utente quando completa il "
"processo di registrazione, questo messaggio verrà visualizzato solo quando è "
"richiesta l'approvazione manuale."

#: addify-registration-addon-main.php:235
msgid "First Name"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:337
msgid ""
"For google reCaptcha field you must enter correct site key and secret key in "
"our module settings. Without these keys google reCaptcha will not work."
msgstr ""
"Per il campo Google reCaptcha devi inserire la chiave del sito corretta e la "
"chiave segreta nelle impostazioni del nostro modulo. Senza queste chiavi, "
"Google reCaptcha non funzionerà."

#: admin/afreg_def_admin.php:73 admin/class-afreg-fields-admin.php:534
msgid "Full Width"
msgstr "Intera larghezza"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1160
msgid "General Settings"
msgstr "impostazioni generali"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1240
msgid "Google reCaptcha"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Google reCAPTCHA (Supports my account registration page only"
msgid "Google reCAPTCHA (Supports my account registration page only)"
msgstr ""
"Google reCAPTCHA (supporta solo la pagina di registrazione del mio account"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1741
msgid "Google reCaptcha Settings"
msgstr "Impostazioni di Google reCaptcha"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:486
msgid "H1"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:489
msgid "H2"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:492
msgid "H3"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:495
msgid "H4"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:498
msgid "H5"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:501
msgid "H6"
msgstr ""

#: admin/afreg_def_admin.php:79 admin/class-afreg-fields-admin.php:537
msgid "Half Width"
msgstr "Mezza larghezza"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:327
msgid "Heading"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:481
msgid "Heading Format"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:505
msgid "Heading type for heading fields. H1, H2, H3, H4, H5, H6"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:561
msgid "HTML tags are allowed."
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid ""
"https://woocommerce.com/products/custom-user-registration-fields-for-"
"woocommerce/"
msgstr ""
"https://woocommerce.com/products/custom-user-registration-fields-for-"
"woocommerce/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://woocommerce.com/vendor/addify/"
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1417
msgid ""
"If this option is enabled then user can update user role from my account "
"page. "
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:779
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1036
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1049
msgid "Inactive"
msgstr "Non attivo"

#. %s: post type
#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:201
#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:221
#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:243
#, php-format
msgid "Invalid Field ID %s."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:253
msgid "Invalid ID."
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:1630
#: front/class-afreg-fields-front.php:1911
#: front/class-afreg-fields-front.php:2039
#: front/class-afreg-fields-front.php:3801
#: front/class-afreg-fields-front.php:3934
#: front/class-afreg-fields-front.php:3943
#: front/class-afreg-fields-front.php:5033
msgid "Invalid reCaptcha!"
msgstr "ReCaptcha non valido!"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:666
msgid "Is Dependable On Fields ?"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:610
msgid "Is Dependable On User Role ?"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:493
msgid "Is field dependable on user roles? on/off"
msgstr ""

#: admin/afreg_def_admin.php:43
msgid "Label:"
msgstr "Etichetta:"

#: addify-registration-addon-main.php:252
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1875
msgid "Manage Approve new user settings from here."
msgstr "Gestisci Approvazione delle nuove impostazioni utente da qui."

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1971
msgid "Manage Email Settings"
msgstr "Gestisci impostazioni e-mail"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1724
msgid "Manage registration module general settings from here."
msgstr "Gestisci le impostazioni generali del modulo di registrazione da qui."

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1803
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Manage user role settings from here. Choose wheather you want to show "
#| "user role dropdown on registraiton page or not and choose which user "
#| "roles you want to show in dropdown on registration page."
msgid ""
"Manage user role settings from here. Choose whether you want to show user "
"role dropdown on registration page or not and choose which user roles you "
"want to show in dropdown on registration page."
msgstr ""
"Gestisci le impostazioni del ruolo utente da qui. Scegli dove vuoi mostrare "
"il menu a discesa del ruolo utente nella pagina di registrazione o meno e "
"scegli quali ruoli utente vuoi mostrare nel menu a discesa nella pagina di "
"registrazione."

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1521
msgid "Message For Users When Account Is Created"
msgstr "Messaggio per gli utenti quando viene creato l'account"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1560
#, fuzzy
#| msgid "Message For Users When Account Is disapproved"
msgid "Message For Users When Account Is Disapproved"
msgstr "Messaggio per gli utenti quando l'account non è stato approvato"

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "Message For Users When Account Is Disapproved by admin."
msgid "Message for users when account is disapproved by admin."
msgstr ""
"Messaggio per gli utenti quando l'account non è approvato "
"dall'amministratore."

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1540
#, fuzzy
#| msgid "Message For Users When Account Is pending for approval"
msgid "Message For Users When Account Is Pending For Approval"
msgstr "Messaggio per gli utenti quando l'account è in attesa di approvazione"

#: admin/afreg_def_admin.php:55
msgid "Message:"
msgstr "Messaggio:"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:300
msgid "Multi Checkbox"
msgstr "Casella di controllo multipla"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:294
msgid "Multi Selectbox"
msgstr "Caselle di scelta multipla"

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:285
#: classes/afreg-admin-email-class.php:341
msgid "N/A"
msgstr ""

#: addify-registration-addon-main.php:123
#: addify-registration-addon-main.php:159
msgid "New Registration Field"
msgstr "Nuovo campo di registrazione"

#: classes/afreg-admin-email-class.php:71
msgid "New User Registration"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:131
#: classes/afreg-admin-email-class.php:182
#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:126
#: classes/afreg-user-email-class.php:114
#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:307
#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:309
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:200
msgid "No"
msgstr "No"

#: addify-registration-addon-main.php:127
#: addify-registration-addon-main.php:163
msgid "No registration field found"
msgstr "Nessun campo di registrazione trovato"

#: addify-registration-addon-main.php:128
#: addify-registration-addon-main.php:164
msgid "No registration field found in trash"
msgstr "Nessun campo di registrazione trovato nel cestino"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:306
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:359
msgid "Option Value"
msgstr "Valore dell'opzione"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:309
msgid "Password"
msgstr "Parola d'ordine"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2150
msgid "Pending"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1656
msgid "Pending Email Body Text"
msgstr ""

#: addify-registration-addon-main.php:388
msgid "Phone"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:463
msgid "Placeholder of field."
msgstr ""

#: admin/afreg_def_admin.php:49
msgid "Placeholder:"
msgstr "Segnaposto:"

#: addify-registration-addon-main.php:371
msgid "Postcode / Zip"
msgstr ""

#: admin/afreg_def_admin.php:92
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:303
msgid "Radio Button"
msgstr "Pulsante di opzione"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:510
msgid "Read Only Field(Customer can not update this from My Account page)"
msgstr ""
"Campo di sola lettura (il cliente non può aggiornarlo dalla pagina Il mio "
"account)"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1342
msgid "ReCaptcha Score"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:1595
#: front/class-afreg-fields-front.php:3917
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:257
#: classes/afreg-admin-email-class.php:313
msgid "Recipient(s)"
msgstr ""

#: addify-registration-addon-main.php:119
msgid "Registration Field"
msgstr "Campo di registrazione"

#: addify-registration-addon-main.php:118
#: addify-registration-addon-main.php:131
msgid "Registration Fields"
msgstr "Campo di registrazione"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1154
msgid "Registration Fields Settings"
msgstr "Impostazioni dei campi di registrazione"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:384
msgid "Remove Option"
msgstr "Rimuovi opzione"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:440
msgid "Required Field"
msgstr "Campo obbligatorio"

#: admin/afreg_def_admin.php:60
msgid "Required:"
msgstr "Necessario:"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:402
msgid "Rule status (post status)."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:375
msgid "Rule title."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1193
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: addify-registration-addon-main.php:125
#: addify-registration-addon-main.php:161
msgid "Search Registration Field"
msgstr "Cerca campo di registrazione"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1279
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1322
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: addify-registration-addon-main.php:417
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:119
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:809
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3031
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3554
msgid "Security Violated!"
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:5606
msgid "Select a country..."
msgstr "Seleziona un Paese..."

#: addify-registration-addon-main.php:459
msgid "Select a county / state..."
msgstr ""
"Seleziona paese / stato\n"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:690
msgid "Select Dependable Field"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:682
msgid "Select Fields"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2143
msgid "Select Status"
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1503
msgid ""
"Select the user roles you want to exclude from manual approval. Users "
"assigned to these roles will be approved automatically."
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:621
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1433
msgid "Select User Roles"
msgstr "Seleziona ruoli utente"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:647
msgid ""
"Select user roles on which you want to show this field, leave empty for show "
"in all."
msgstr ""
"Seleziona i ruoli utente su cui vuoi mostrare questo campo, lascia vuoto per "
"lo spettacolo in tutto."

#: front/class-afreg-fields-front.php:698
msgid "Select..."
msgstr ""

#: front/class-afreg-fields-front.php:2983
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2472
msgid "select..."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:291
msgid "Selectbox"
msgstr "Casella di scelta"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1025
msgid "Selected Option : "
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1135
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1136
msgid "Settings"
msgstr "impostazioni"

#: admin/afreg_def_admin.php:12
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Impostazioni salvate correttamente."

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:451
msgid "Show field data in order. on/off"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:520
#, fuzzy
#| msgid "Show in admin order detail page and order email"
msgid "Show in Admin order Detail Page and Order Email"
msgstr ""
"Mostra nella pagina dei dettagli dell'ordine di amministrazione e invia "
"l'email\n"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:461
msgid "Show in WooCommerce My Account"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:450
msgid "Show in WooCommerce Registration Form"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1259
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1301
msgid "Site Key"
msgstr "Chiave del sito"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:481
msgid "Size of file allowed for file upload field."
msgstr ""

#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:55
msgid "Sorry your {site_title} account has been disapproved!"
msgstr ""

#. %s: post type
#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:260
#, php-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete %s."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:966
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordinamento"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:409
msgid "Sort Order of field."
msgstr ""

#: admin/afreg_def_admin.php:65
msgid "Sort Order:"
msgstr "Ordinamento:"

#: addify-registration-addon-main.php:337
msgid "State / County"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:964
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:511
msgid "Status of field. enable/disable"
msgstr ""

#: admin/afreg_def_admin.php:89
msgid "Status:"
msgstr "Stato"

#: addify-registration-addon-main.php:303
msgid "Street Address"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:266
#: classes/afreg-admin-email-class.php:322
msgid "Subject"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:282
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:283
#: classes/afreg-admin-email-class.php:339
msgid "Text to appear below the main email content."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:285
msgid "Textarea"
msgstr "Area testo"

#. %s: post type
#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:277
#, php-format
msgid "The %s cannot be deleted."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:385
msgid "The date the field was created, as GMT."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:380
msgid "The date the field was created, in the site's timezone."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:396
msgid "The date the field was last modified, as GMT."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:390
msgid "The date the field was last modified, in the site's timezone."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1661
msgid ""
"This email body text will be used when account is pending for approval. You "
"can use {customer_details} variable to include customer details."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1616
msgid ""
"This email text will be included in the admin email notification sent when "
"registered user changes/edit the custom registration fields data from my "
"account page. You can use {customer_details} variable to include user data."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1595
msgid ""
"This email text will be included in the notification email sent to the admin "
"whenever a new user registers. You can use the {customer_details} variable "
"to include user information."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1637
msgid ""
"This email text will be used when new user notification is sent to customer. "
"You can use {customer_details} variable to include customer details. This "
"email text will not work when new user pending approval is active."
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class.php:24
msgid "This email will be sent to admin when new account is created."
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:21
msgid "This email will be sent to admin when user update account."
msgstr ""

#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:21
msgid "This email will be sent to customer when account is approved."
msgstr ""

#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:22
msgid "This email will be sent to customer when account is disapproved."
msgstr ""

#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:22
msgid ""
"This email will be sent to customer when account is pending for approval."
msgstr ""

#: classes/afreg-user-email-class.php:24
msgid "This email will be sent to customer when new account is created."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1284
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1327
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is gogle reCaptcha secret key, you can get this from google. With "
#| "this key google reCaptcha will not work."
msgid ""
"This is google reCaptcha secret key, you can get this from google. Without "
"this key google reCaptcha will not work."
msgstr ""
"Questa è la chiave segreta di google reCaptcha, puoi ottenerla da Google. "
"Con questa chiave Google reCaptcha non funzionerà."

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1245
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1264
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1306
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is gogle reCaptcha site key, you can get this from google. With this "
#| "key google reCaptcha will not work."
msgid ""
"This is google reCaptcha site key, you can get this from google. Without "
"this key google reCaptcha will not work."
msgstr ""
"Questa è la chiave del sito di google reCaptcha, puoi ottenerla da Google. "
"Con questa chiave Google reCaptcha non funzionerà."

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1684
msgid ""
"This is the approved email message, this message is used when account is "
"approved by administrator. You can use {customer_details} variable to "
"include customer details."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1707
msgid ""
"This is the disapproved email message, this message is used when account is "
"disapproved by administrator. You can use {customer_details} variable to "
"include customer details."
msgstr ""

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1216
msgid ""
"This is the title for the section where additional fields are displayed on "
"front end registration form."
msgstr ""
"Questo è il titolo della sezione in cui vengono visualizzati campi "
"aggiuntivi nel modulo di registrazione del front-end."

#. The array of arguments to pass to the callback. In this case, just a description.
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1545
msgid ""
"This will be displayed when user will attempt to login after registration "
"and his/her account is still pending for admin approval. "
msgstr ""
"Questo verrà visualizzato quando l'utente tenterà di accedere dopo la "
"registrazione e il suo account è ancora in attesa di approvazione da parte "
"dell'amministratore."

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:321
msgid "Time Picker"
msgstr "Time Picker"

#: addify-registration-addon-main.php:354
msgid "Town / City"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:487
msgid "Type(s) of file allowed for file upload field."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:79
#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:369
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr ""

#: admin/afreg_def_admin.php:95
msgid "Unpublish"
msgstr "Non pubblicato"

#. Description of the plugin
msgid ""
"User Registration Plugin for WooCommerce allows you to add extra fields to "
"your registration form. Registration Fields Addon is compatible with both "
"WordPress & WooCommerce. Support 14 types of fields and compatible with "
"Addify plugins. (PLEASE TAKE BACKUP BEFORE UPDATING THE PLUGIN)."
msgstr ""
"Il plug-in di registrazione dell'utente per WooCommerce consente di "
"aggiungere campi aggiuntivi al modulo di registrazione. L'addon dei campi di "
"registrazione è compatibile con WordPress e WooCommerce. Supporta 14 tipi di "
"campi ed è compatibile con i plugin Addify. (SI PREGA DI EFFETTUARE IL "
"BACKUP PRIMA DI AGGIORNARE IL PLUGIN)."

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2171
msgid "user role"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1390
msgid "User Role Field Label"
msgstr "Etichetta campo ruolo utente"

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1370
msgid "User Role Selection"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1162
msgid "User Role Settings"
msgstr "Impostazioni ruolo utente"

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:499
msgid "User roles of field."
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:2137
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3126
msgid "User Status"
msgstr "Stato dell'utente"

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:54
msgid "User Updated"
msgstr ""

#. ID used to identify the field throughout the theme
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1632
msgid "User Welcome Email Text"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:82
#: classes/afreg-admin-email-class.php:126
#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:93
#: classes/afreg-user-email-class.php:81
#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:92
#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:93
msgid "Username: "
msgstr "Nome utente:"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1751
msgid "V2"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1754
msgid "V3"
msgstr ""

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3357
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:3359
msgid "View all users"
msgstr "Vedi tutti gli utenti"

#: addify-registration-addon-main.php:124
#: addify-registration-addon-main.php:160
msgid "View Registration Field"
msgstr "Visualizza il campo di registrazione"

#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:67
#: classes/afreg-user-email-class.php:55
#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:66
msgid "Welcome to {site_title}"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:108
msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/class-af-reg-rest-fields-controller.php:457
msgid "Width of field. half/full"
msgstr ""

#: classes/afreg-admin-email-class-update-account.php:129
#: classes/afreg-admin-email-class.php:180
#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:124
#: classes/afreg-user-email-class.php:112
#: classes/afreg-approved-user-email-class.php:305
#: classes/afreg-disapproved-user-email-class.php:307
#: admin/class-afreg-fields-admin.php:198
msgid "Yes"
msgstr "sì"

#: admin/class-afreg-fields-admin.php:1794
msgid ""
"You can set reCaptcha score between 0.1 to 0.9.if it’s empty default value "
"will be 0.4"
msgstr ""

#: classes/afreg-pending-user-email-class.php:55
msgid "Your {site_title} account has been created and pending for approval!"
msgstr ""

#: classes/afreg-user-email-class.php:45
msgid "Your {site_title} account has been created!"
msgstr ""